I n t r o d u c t i o n
Le présent
catalogue contient la liste des principales publications de la Commission du Danube. Selon
leur contenu, les publications sont groupées en six parties : I. Questions
générales et Proces-verbaux, II. Questions nautiques,
III. Questions hydrotechniques, IV. Questions hydrométéorologiques, V. Questions d’exploitation
et d’ecologie, VI
Questions
statistiques et économiques, VII. Questions juridiques et d’organisation.
Les publications éditées en langues allemande, russe et française en un seul volume sont indiquées par le symbole "a/r/f", les publications bilingues russe-français par le symbole "r/f", tandis que celles éditées séparément en allemand, russe et français sont indiquées par les lettres "a", "r" et "f" respectivement.
Toutes les publications de la Commission du Danube peuvent etre obtenues directement au siege de la Commission du Danube a Budapest ou commandées par écrit (voir aussi adresse e-mail ou numéro de fax, respectivement).
En conformité avec l’article 10.3 du Reglement relatif a la gestion financiere de la Commission du Danube (doc. CD/SES 52/30), lors de la distribution des publications apres leur édition, les pays membres de la Commission (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Croatie, Hongrie, Moldova, Roumanie, Russie, Slovaquie, Ukraine, Yougoslavie), les autres pays danubiens, les Administrations fluviales, les autres autorités compétentes, ainsi que les organisations internationales intéressées reçoivent gratuitement un nombre d’exemplaires déterminé. Les organisations des pays membres de la Commission du Danube et tous ceux qui désirent commander des exemplaires supplémentaires peuvent les obtenir contre paiement.
Le prix des publications destinées a la vente est établi en francs suisses. Dans la colonne "prix", le prix réduit des publications pour les acheteurs des pays membres de la Commission du Danube est indiqué au numérateur, tandis qu’au dénominateur est donné le prix total des publications destinées aux acheteurs d’autres pays, établi compte tenu des frais totaux encourus. Les frais de port et de virement sont a la charge de l’acheteur.
La somme figurant sur la facture peut etre transférée sur le compte de la Commission du Danube aupres de la Banque « MKB-RT. », Budapest :
- pour les versements en CHF sur le compte no 103 00002-504-20009-7100-4020
- en cas de conversion en EUR sur le compte no 103 00002-504-20009-7100-4886
- en cas de conversion en HUF sur le compte no 103 00002-504-20009-7100-3287
Lorsque dans la colonne "prix" il n’y a pas de données, la publication en question n’est plus en vente. Toutefois, il est possible d’en prendre connaissance a la bibliotheque de la Commission du Danube.
Pour toutes ses publications, la Commission du Danube a les droits réservés.